The Bodhisattvas of 'Qixia Temple 1937'

by Shen Shi'an, The Buddhist Channel, May 12, 2011

Singapore -- ‘Qixia Temple 1937’ is based on the moving true story of how the 1,500-year-old Buddhist monastery in Nanjing during the Japanese occupation became a refugee camp to thousands of Chinese, who would otherwise be without food, shelter and medicine.

Despite trying to steer clear of the ongoing political upheavals in order to preserve the temple, the monks, led by Venerable Jiran, who was left in charge of the temple in the absence of its Abbot, realised that they could not turn a blind eye to the helpless laity, be they Buddhist or not. Over the period of four months, the makeshift refugee camp’s numbers swelled from a few hundred to some 24,000.

It was as if an impossible koan tp solve at first – to let in the refugees or not. Sheltering them would save lives, especially that of the young, old and injured, yet it might also endanger the existence of the temple itself, along with its monks.
Once the temple gates opened to all, it would be impossible to urge the masses to leave. As Venerable Jiran analyses, the temple should be both a physical and spiritual refuge for those in need – especially when lives are in danger. What good is a temple and its inhabitants for, if it only represents compassion, while not practising it? With so much speak of emulating the all-embracing compassion of Guanyin Bodhisattva, who heeds the cries of those in need to relieve their suffering, it was the very moment to do what they could.

Practising the Bodhisattva spirit, the monks would risk life and limb by venturing into the war zone to seek more medicine, as they rationed their limited food supplies for the thousands. There, they encounter an American filmmaker on the run, for having captured scenes of war crimes, who passes his footage to them for safekeeping. With a Chinese general and his men on the run from the enemy too, the temple thus became triply endangered for sheltering refugees, wanted footage and soldiers. As Venerable Jiran put it when advised by some hesitant monks not to hide the general, he too is a sentient being in need, whose life is endangered. Why should he not be embraced with compassion as well, especially for having defended the people too?

In a desperate measure to officially protect the refugees, Venerable Jiran declared the temple to be a refugee camp and registered all present, along with the writing of an open letter listing the atrocities done to them, including the rape, murder and the plunder of food. He even got everyone to sign to testify for the truth. However, this was largely ignored by the enemy, whom, in the rage of not being able to locate the wanted soldiers and footage, ordered the camp to be disbanded – or to face being bombed. Venerable Jiran was also openly stripped and tortured with cold water poured upon him in winter, to extort any secrets he might be withholding on the whereabouts of the wanted. Despite this, he remains silent and calmly accepts the pain.

A doctrinal error in the story is when he wonders if the Buddha was testing them, as the Buddha would never let senseless torture and killing happen in order to enlighten or liberate. What occurred was due to the collective karma of all present, even as wilfully expressed through the enemy, who thereby created new negative karma for themselves. All these, however, Venerable Jiran took in his stride, as he alludes to the good example of Earth-Treasury (Ksitigarbha) Bodhisattva, who is able to be unmoving, unwavering in his all-embracing patience and compassion like the great Earth. Under the cover of the funeral procession of a murdered monk, the general and his men managed to escape from the temple. The other error is the idea that one’s negative karma can be inherited by one’s children, though they can have similar karma. Parents also experience their own negative karma when they suffer from the anguish of seeing their children in pain.

In a poignant conversation with the enemy’ chief general, Venerable Jiran remarked that Buddhism is accepted by many due to its universal message of peace. That both China and Japan embraced Buddhism, and that the Buddha denounced all wars, he wondered why the two nations had to go to war. Fearlessly, he added that he could feel that the general was suppressing trouble in mind, as he was ‘forced’ by the ‘need’ to do his job that was against Buddhist principles. He shared that all of us have human-nature, which is rational and kind, versus animal-nature, which is capable even of killing one’s own kind. The Buddha urges the flowering of Buddha-nature, which is human-nature at its best!

As Venerable Jiran said, Qixia Temple had been rebuilt many times in its long and sometimes turbulent history. The essence of the Dharma that it stood for can never be destroyed. Venerable Jiran was an example of how a brave Bodhisattva should be – even in the direct face of fire. In case it is mistaken, this is essentially not a nationalistic story, but a story of how we can all be Bodhisattvas to one another!

Watch the above at the Asian Buddhist Film Festival:

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: