The ‘Wu Xia’ Koan Of Forgiveness

by Shen Shi'an, The Buddhist Channel, Aug 10, 2011

Singapore -- ‘Wu Xia’ is an entertaining and nuanced study of the tension between the need for forgiving one who has resolved to turn over a new leaf, versus the danger of forgiving one who turns out to be thoroughly unrepentant. Since we cannot read minds, how do we know if someone truly deserves forgiveness or punishment?

Exactly because we cannot tell with 100% certainty, we have to make a leap of faith, hoping that our judgements made with all our compassion and wisdom mustered in the moment is going to be correct. Even reserving a judgement when we need to make one is to make a judgement of sorts, for better or worse, for many a disaster in the world arose from plain apathy.

The film is sprinkled with light and healthy doses of Buddhism-inspired wisdom. There is a scene of farmers chanting ‘Om Mani Padme Hung’, the mantra of compassion, while they till the fields, knowing that they inevitably cause some deaths in the soil. And the protagonist (Liu Jingxi), who was an ex-serial killer turned vegetarian, speaks of interconnected causes, conditions and effects, of how people change, such that there is no fixed self-nature. He was hinting to the detective bent on investigating his ‘manslaughter’ of two trouble-making hardcore criminals, that he is no longer the person he suspects him to be, another wanted criminal. Is Jingxi now a hero or just one accustomed to killing? Is a criminal who takes down criminals a criminal too?

Jingxi had willingly let go of his past, but his past karma did not let go of him, as was the case of the most notorious serial-killer in the Buddha’s time, Angulimala, who was nevertheless stoned despite already having become an Arhat. His mind, being liberated, did not suffer from the abuse though.

Jingxi too graciously accepts and does what he can to make the best of his situation when negative karma catches up eventually. However, initially, as he was certain that he had truly left his murderous past behind, he was adamant in not wanting to admit he is who he was. Herein lies another question – how readily should you forgive yourself, to disconnect yourself from past mistakes, and to what extent? But if even you do not give yourself a second chance, who will?

However, the detective, having once made the bad judgement of letting a guilty boy go, who ended up poisoning his own parents, was haunted by the incident, and had no qualms in sticking to the letter of the law, to apprehend the guilty, no matter what their ‘excuses’ are. Purposely stifling his capacity for empathy, he thought that he could not afford any more mistakes. How much of our present judgements are based on our past experiences? Too much or too little? Or just right? Hard to tell! When he was shown a deserted shortcut by Jingxi, the latter had every opportunity to silence him… which he did not. This made him have some, yet inadequate second thoughts about reporting him to the authorities. It is not good to be evil, but it is also evil to be unforgiving to those once evil, who wish to be good now.

Many morality koans indeed… If the killer let the detective go, should the detective let the killer go too? Should the killer trust the detective to let him go? Should the detective trust the killer to let him go? If the killer trusted the detective not to report him, should the detective abide by this trust? Is it better to be merciful or merciless? This question seemed to bug both of them. What if Jingxi resumes murdering? And what if he does not? If you force a person to his wits’ end unforgivingly, without offering a chance of redemption, to change, wouldn’t this be a self-fulfilling prophecy, by forcing this person to become murderous of those pursuing him?

Is the law for justice or sometimes just vengeance? Would that be ‘criminal’? If the law does not allow men make good their lives, is it still good? The law is for protecting humanity, but is abiding by the law more important than being humane? Thus did the Buddha teach that there should be a Middle Way of skilful balance when it comes to abiding by the letter and spirit of his teachings. Wisdom needs compassion as much as compassion needs wisdom. Able to read his mind, the Buddha himself vouched for Angulimala, who had renounced his murderous ways, before a king, who came to agree that he should be spared.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: