A testament to faith

by Parinyaporn Pajee, The Nation, Dec 5, 2007

The first animation about the life of the Lord Buddha finally comes to the big screen Published on December 5, 2007

Bangkok, Thailand -- It's been a long and sometimes lonely pilgrimage for devout Buddhist Wallapa Pimthong but today, four years since she embarked on her labour of love, the first Thai animation on the Buddha's life, "Phra Phutthajao" ("The Legend of Buddha"), opens at theatres nationwide.

The movie, which celebrates His Majesty the King's 80th birthday, has received approval from the Royal Institute.

When The Nation spoke to Wallapa five months ago, she was desperately searching for another Bt20 million to finish the project, having already spent Bt80 million of her own money and fallen out with her family.

"With such a huge budget involved, we had to be careful about potential partners. We could only take money from companies or organisations suited to our operation," she explains.

Fortunately, several state and private organisations came to the rescue, among them the Young Buddhist Association of Thailand under royal patronage, the Culture Ministry, Muang Thai Life Insurance and the Nation Group, and Wallapa was able to finish the film for Bt108 million and also come up an additional Bt12 million for promotion.

"I'm overwhelmed that we could finally complete the project and that we were able to meet our goal of releasing it to celebrate the 80th birthday of His Majesty the King," she says.

Wallapa is also pleased that her film has passed the scrutiny of Buddhist University Mahachulalongkornrajavidyalaya.

"They didn't find anything wrong. On the contrary, they congratulated us for what we've accomplished."

But the film's director, Assoc Prof Krismant Whattananarong, admits that the story is not 100-per-cent accurate, explaining that some allowances have been made for entertainment purposes.

The director, who is also a lecturer at King Mongkut Institute of Technology North Bangkok, hopes that the animation will reach the young generation and teach them more about their religion.

"Other religions have symbols to which everyone can relate, for example the cross on which Christ was crucified. Many Buddhists don't have a reference point beyond the Buddha - they've never heard of Pimpa or Rahul. We deal with religious faith in a very abstract way," he says.

This film, he says, will create more tangible images to which Buddhists can relate.

The Thai crew has done a stunning job in developing the 2-D animation, which depicts the life of the Buddha from his birth as Prince Siddhartha to his departure from his palace and wealth in search of enlightenment to his attainment of nirvana.

The animation style is likely to remind viewers of "Pocahontus" and "Mulan", a comment the director accepts since the 120-strong team comes from Thai Wang Company, which handled Disney's animations for more than a decade.

Many actors and personalities voice the characters, among them Vit Vijitranon, Thassawan Seneewong Na Ayutthaya and Phitsamai Wilaisak. The most coveted role - Buddha's voice after he attains enlightenment - went to Ratchata Samorntinnakorn, a DJ at FM105 MHz. At first the director intended to create the voice using a digital process but later changed his mind.

"We wanted an archetypal type of voice, one that characterises the Buddha's compassion and kindness. Ratchata has the right voice and he worked very hard during the dubbing," says the director.

Kaiwal Kulwattanothai is responsible for the soundtrack and combined three different genres together - ancient Indian, Thai music and orchestral - to portray the emotions of the movie.

The composer, who was also behind the success of "Khoo Kam the Musical", says he also introduced the Soraphanya melody, which is used in religious recitations.

"The Soraphanya creates a sacred atmosphere and is appropriate for the story," says Kaiwal.

Wallapa plans to donate Bt8 million to the King for charity and then use the remaining income from the film to repay those who have put themselves in personal debt to help the project. These include Krismant, who mortgaged land, as well as TV host Thankun Jititsara who mortgaged his house.

"I have to pay those debts first," she says. "As far as my personal investment is concerned, it's no big deal if I don't get the money back. I'm just happy that I've finished the project."

And despite all the struggles, Wallapa and Krismant are already talking about another Buddhist movie - this one, they say, to tell the story of a bhikkuni, a female monk.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv