Imparting the Dhamma

By MAJORIE CHIEW, The Star, April 2, 2009

The Abbot & The Orphan is a new cartoon series with a mission

Kuala Lumpur, Malaysia -- IN this age of the Internet, printed literature may not be as effective as multimedia in reaching out to the young.

<< The Abbot & The Orphan is the story of an orphan named Butterfly who is raised by a blind abbot.

That is why Ng Lid Sine, 47, has come up with a cartoon series, The Abbot & The Orphan, to capture the interest of children and teach them moral lessons along the way.

Ng has come up with a cartoon series, The Abbot & The Orphan, to capture the interest of the young and teach them moral lessons along the way.

“Children today are so privileged. They have everything, so they may find it difficult to grasp the dhamma (Buddhist teachings). I want to share with them the story of a child who has nothing, not even parents,” says Ng, who wrote the script for the series, inspired by his observations around the Buddhist Maha Vihara in Brickfields, Kuala Lumpur.

The Abbot & The Orphan revolves around an orphan named Butterfly (featuring the voice of Ng Zen Ian) who has nothing. He is cared for by a blind and old abbot (voiced by Vijaya Samaravickrama).

“The characters of the abbot and the orphan are a reflection of the unsatisfactory nature of life. The whole drama becomes a stage to display and unfold Buddha’s teachings,” explains Ng, who is animation director of Cartoon Workshop, a Selangor-based local production house for animated and educational series.

The Abbot & The Orphan – The Shrine, Episode 1 in English and Mandarin was recently released on DVD in conjunction with the 80th anniversary of the Buddhist Institute Sunday Dhamma School (BISDS) housed in the Buddhist Maha Vihara.

The school was set up in 1929 by the Sasana Abhiwurdhi Wardhana Society. The oldest Buddhist Sunday School in the country, it has over 1,300 students (aged six to 20) and 200 volunteer teachers and staff.

Vandana, a collection of Buddhist recitals in Pali during the puja (offering) ceremony, was also launched. This DVD includes Karaniya Metta Sutta, the discourse on loving-kindness recited by Buddhist monks to bless devotees. Both DVDs are produced by Cartoon Workshop and BISDS.

Cartoon Workshop executive producer Catherine Heng says: “The Abbot & The Orphan series consists of eight episodes. A team of animators took four months to produce the first 20-minute episode of the 3D animated series. Voice talents come from students and staff members of BISDS.”

Heng, a volunteer teacher at BISDS, says: “Some 4,000 copies of Vandana and The Abbot & The Orphan have been produced with donations from sponsors. The second DVD,

The Abbot & The Orphan – Belief, Episode 2, is in the post-production stage and scheduled for release by middle of the year.

“In this episode, Butterfly is tricked by a fortune-teller who gave him two magic stones in exchange for goats. The storyline is aimed at instilling awareness that one should not believe blindly but investigate the truth.”

heng adds that there are plans to host the animation series on the BISDS website ( to make it easily available to the Buddhist community.

The animation project also nurtures the creative talents of the Sunday school attendees, especially the children.

Vineeta Serisena, deputy principal of BISDS and animation series consultant, says: “The animation series is appealing, yet simple enough for children to understand. It has a deeper meaning within.”

To coincide with the BISDS anniversary and to commemorate the 90th birthday anniversary of the late Ven K. Sri Dhammananda on March 18, CDs containing dhamma talks by Dhammanand were launched.

Dhammananda had given 5,600 dhamma talks locally and abroad. Those interested in sponsoring The Abbot & The Orphan series can contact 03-2274 1141.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: