Threatened rock carvings of Pakistan

by Suhail Yusuf, Dawn, May 18, 2011

Diamer-Basha Dam, Pakistan -- Pakistan is going to lose one of the most precious rock art carvings due to construction of the Diamer-Basha Dam. The proposed site of the dam hosts some 30,000 ancient art carvings and inscriptions which may vanish forever due to the construction of this reservoir.

<< A collage of carvings and inscriptions of different periods shows the heritage on the brink of destruction as the proposed site of the Diamer-Basha Dam hosts some 30,000 ancient art carvings and inscriptions which may vanish forever. – 3D artwork by Mufassir A. Khan

The northern area of Pakistan is a mountainous region which lies between the western Himalayas, the Korakoram in the east and the Hindukush in the west. Here, the junction of the ancient routes made the upper Indus a cradle and crossroads of different civilizations.

Travelers, invaders, merchants, pilgrims and artisans from different ages and cultures used the legendary silk route and its branches to enter in the region. Many of them left their cultural and religious signs on the rocks, boulders and cliffs.

The sun-tanned smooth rocks attracted more visitors and settlers to carve their own signs, symbols, inscriptions and artworks on the same locations. And hence, gradually a rock art archive accumulated in the area and eventually became a wonderland of some 50,000 rock carvings and 5,000 inscriptions from different civilizations ranging from the eighth millennium BC to the coming of Islam (since the 16th century AD) in the region.

The diversity of the rock carvings in the region turned the area into one of the most important rendezvous of petroglyphs in the world.

The history of discoveries

In 1884, a Hungarian traveler, Karl Eugen discovered a Buddhist carving in present Baltistan. In 1907, a veteran explorer, Ghulam Muhammad unveiled another Buddhist petroglyph from the Diamer district.

When the 750 km long, Karakorum Highway (the modern Silk Road) inaugurated in 1978, thousands of more engravings came to view which inspires a German scholar, Karl Jettmar to further explore the rock art wealth.

In 1980, Karl Jettmar and Pakistan’s father of archaeology, Ahmed Hassan Dani launched a Pak-German study group to systematically investigate the ancient rock art in the region.

Another research project entitled “Rock Carvings and Inscriptions along the Karakorum Highway” was initiated in 1983. The Heidelberg Academy of Humanities and Sciences and the Department of Archaeology of Gilgit were responsible for the study group. Professor Harald Hauptmann has been the head of the project since 1989 as a successor of Jettmar.

Talking Rocks

The Shatial, Thor, Hodur, Thalpan, Naupura, Chaghdo and other sites of northern Pakistan having clusters of carvings but the Basha-Diamer area holds thousands of very important rock carvings.

Hauptmann told Dawn.com that a total of 37,051 carvings on 5,928 boulders or rock faces will be inundated after the construction of the Diamer-Basha Dam.

The site represents hundreds of inscriptions in Brahmi, Sogdian, middle Persian, Chinese, Tibetan and even ancient Hebrew languages. Some 80 per cent of the writings are in Brahmi language.

These writings not only provide insights into the religious and political situation but also show the name of the rulers and a rough date of the time. These details of the inscriptions helped the experts arrange them chronologically.

One of the interesting Brahmi inscriptions can be read as; Martavyam Smartavyam, which means: “(Always) remember that (one day) you must die.”

The earliest rock carvings in northern Pakistan dates back to the ninth millennium BC (roughly late Stone Age). Wild animals and hunting scenes are commonly found in this era but the hunter himself was never found.

The following Bronze Age petroglyphs represent the most spectacular carvings of giants. These life size male giant figures with stretched arms could be assumed to be images of ghosts, demons, deities or gods. Some 50 such carvings have been discovered in northern areas but all the giants have no facial features.

In the third millennium BC, agriculture started in the region and carvings of horses were observed for first time. Then in the beginning of the first millennium BC, the area witnessed invasions by new ethnic groups such as the Sakan tribes. They carved sketches of Eurasian animals, most of them very interesting, bizarre and mythical in nature.

Later, another bunch of carvings appeared representing more mythical creatures, horses and warriors with Persian attire. These depicted the Iranian influence in the region and the expansion of Achaemenid Empire in sixth century BC.

The Golden era of Buddhism

In the first century AD, Buddhism emerged in the area as new belief system and reached its peak between the fifth and eighth century. Many spectacular carvings of Buddha and stupas – sacred buildings – and related inscriptions were found carved in the same era.

<< The beautiful carvings of two Buddhas flanking a stupa. –. Photo courtesy by Harald Hauptmann / Heidelberg Academy of Sciences and Humanities, Germany.

According the Hauptmann, the historic period of early Buddhism started from this area because of findings of old Indian style Khorashti language or Sanskrit. The venerations of Buddha and names of different kings show the climax of Buddhism in this area.

Although addressing Pakistan’s energy crisis is an urgent need and the Basha Dam would help bridge the gap between the demand and supply of power, the conservation and mitigation of these carvings is also very important.

When Dawn.com, asked Hauptmann about mitigation of the rock carvings in one hand and the need of the dam on the other, he said, “We (as an archaeologist) have to respect the decision (to build the dam) but it is very sad for us to lose one of the most rich and diverse rock art provinces of the world.”

According to Hauptmann, the Basha Dam will drown 32 villages and displace more than 25,000 people.

He added that some 3,000 very important stupas and similar number of drawings will be submerged after the construction of the dam. He called to establish a cultural center in Gilgit where original and replicas of the carvings could be preserved along with scientific documents about the geography, history, languages, music, wildlife and other aspects of the northern areas.

This center could be a rendezvous for scholars, writers, visitors and for future generation to discover the exciting history of the region.

Gold-digging ants

This area is also famous for the amazing story of mysterious gold-digging ants.

Greek historian, Herodotus (in fifth century BC) wrote (Historia III, 102-105) about the land of Dardai, where gold-digging ants – “bigger than fox, though not so big as a dog were used to collect gold particles.”

Later, other historians and writers such as Arrian, Claudius Aelianus, Ktesias, and Plinius shed some light on this amazing tale that fox-sized fuzzy “ants” were found in far eastern India in a region with yellow sand rich in gold particles.

The creatures piled up the dust and dirt while digging up the burrows where people would collect them to extract gold.

In 1854, Alexander Cunningham mentioned the fact that “the sands of the Indus have long been celebrated for the production of gold.”

In 1984, a French ethnologist Michel Peissel wrote a book named, “The Ants’ Gold: The Discovery of the Greek El Dorado in the Himalayas”. Peissel suggested that Herodotus actually mentioned the Deosai Plateau of Pakistan in the story of gold-digging ants.

He said that not ants but (Himalayan) marmot used to dig deep burrows and pile large amount of sand. He further wrote that Deosai Plateau is rich in gold particles where marmot were found in abundance and thus solved the thousands-of-years-old gold-ant puzzle.

Peissel also claimed to interview Minaro, Maruts or Sonival tribes of Deosai Plateau and they confirmed the gold collection procedure through marmots.

But why did Herodotus write about gold-digging ‘ants’? Peissel presented the theory that Herodotus was probably unaware of the Persian language and depended on local interpreters and never claimed to see any ants by himself. He was confused because the old Persian word for “marmot” was very similar to that for “mountain ant”.

The Management Plane

Dr. Ayesha Pamela Rogers is the director of Rogers Kolachi Khan and Associates (RKK) and contracted by the Water and Power Development Authority (Wapda) for the Heritage Impact Assessment survey and report for the dam.

RKK launched its first report in 2009 as a long term comprehensive management plan to safeguard the heritage and help the people affected by the building of the reservoir.

Rogers agreed that some 30,000 carvings on 5,000 rocks will be affected. Some of them will be totally submerged; others will be seasonally under water and then exposed when water level are low, she assessed.

“Other (rock carvings) will be seasonally under water and then exposed when water levels are low, others which are now at high elevations will be close to the new shoreline. It means mitigation and conservation approaches are needed for this entire situation.

Other threats exist which are not related to the dam – many carvings are being vandalised as we speak – and new risks will arise if and when tourism is developed. Again, all these need to be addressed in a management plan,” she added.

She further said that Wapda is committed to this project and preserving whatever it can.

The pages of history, language and religion have been carved on the upper Indus rocks and they have been talking to humanity for hundred of years. An urgent and comprehensive plan is needed to preserve them for the world and for the generations to come.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP