Closing the Buddhist knowledge gap

By Gyalsten K Dorji, Kuensel Online, 27 August, 2009

Timphu, Bhutan -- Visiting the Memorial Chorten in Thimphu, Dr Rewatha Thera, asked a Bhutanese lam what the decorations or flags adorning the structure for the annual Moenlam Choenmo symbolised. The lam, after some hesitation, replied that he had no idea.

<< Mahabodhi Society general secretary advises keeping youth abreast

"How can you your younger generations understand when some of your monks don’t in the first place?” asked Rewatha, a Sri Lankan monk of the Theravada school.

Dr Rewatha Thera, a Sri Lankan and a monk for the past 25 years, is the general secretary of the Mahabodhi society in India; a large Buddhist organisation that will have Prime Minister Lyonchhoen Jigmi Y Thinley as their next president until 2013.

Dr Thera, who last visited Bhutan 10 years ago, noticed that Buddhist traditions and rituals were maintained “very nicely” but that explanations on these aspects are lacking. He offered an encounter with some Bhutanese students he met in Kolkata, India. “They chanted Buddhist prayers, but when I asked them if they understood what they were reciting,” he said, "they replied, we don’t know.”

"The time has come to explain to our young,” said Dr Thera. Sri Lanka is also experiencing the same knowledge gap that is currently evident in Bhutan, according to Dr Thera. He said one barrier towards understanding Buddhism by younger generations in Sri Lanka was that most sutras and other Buddhist texts were in the ancient language of Pali. But most of these texts had been translated into local dialects and were now being read more widely by interested Sri Lankan youth, he said.

Dr Thera provided another example in the neighbouring city of Darjeeling, where Buddhist texts were being translated into Nepali and being distributed free of charge. “Bhutan can follow this example,” he said, especially if its society was concerned about the loss of culture and tradition to newer forms.

Another way Sri Lankan Buddhists monks address the knowledge gap, said Dr Thera, was giving younger monks larger responsibilities through talks and lectures with the public. "They usually come up with new ways of teaching that the youth can identify with,” he said.

"It helps you to understand the world around you, it makes life simpler,” said Dr Thera, on why, if at all, it is necessary to close the Buddhist knowledge gap. He said Buddhism was a "deep philosophy” but that it could be as simple as having compassion for everyone around you and being involved in social work.

Dr Thera suggested Bhutanese monks become more involved in social work. He pointed out that, in Japan, youth disillusioned by a increasingly materialistic Buddhist clergy, had been drawn back towards the philosophy after it integrated social work into its practices.

The decorations adorning the memorial chorten during the moenlam choenmo are trashi dhargyes, symbolising a combined form of the eight lucky signs. Ironically, Dr Thera received this explanation from a Japanese scholar accompanying him.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP