The Tibetan spiritual leader's spokesman, Tenzin Takhla, said Monday he is currently undergoing the tests.
The 73-year-old Buddhist leader underwent surgery in October to remove gallstones and had to cancel several international trips.
Takhla says he is expected to return to Dharmsala, where he has his headquarters, on Tuesday.