Chico State professor writes on Buddhist texts

By LARRY MITCHELL, Chico Enterprise Record, March 16, 2007

Chico State University, CA (USA) -- When professor Daniel Veidlinger told people he was going to study texts from northern Thailand's "golden period" of Buddhism, his friends wished him well.

They also expressed concern: how was he going to find any writings from 500 years ago? In Thailand's hot, humid climate, it seemed everything would have disintegrated.

Fortunately, they were wrong, Veidlinger said during a recent lecture at Chico State University, where he is a professor of religious studies.

Veidlinger showed slides of the Buddhist texts he found in Thailand. They were written on long palm leaves. The writers carved the letters into the leaves and then pushed soot into the carvings to create text that stood out. They strung the leaves together with string and stored them in secure boxes in "libraries" raised well off the ground to protect them from floods.

Veidlinger spoke Feb. 9 to more than 100 people in the first of four lectures this spring sponsored by Chico State's religious studies department.

He talked about his recently published book, "Spreading the Dhamma: Writing, Orality and Textual Transmission in Buddhist Northern Thailand."

He explained that in Pali, an ancient Indian language, "dhamma" means the same thing as "dharma."  The "dhamma" has two meanings, he said. It means the truth about the universe and also the teachings of the Buddha.

To make sure his listeners were at least a bit familiar with Buddhism, he quickly ran through the story of the Buddha.

According to legend, he said, the Buddha was a young prince who lived between India and Nepal probably in the 6th century B.C. He'd led a very sheltered life, never venturing beyond his family's compound. And so he'd never known about aging or sickness or death.

When he was 29, he left the palace grounds for the first time and soon encountered an old man, a sick person and then a human corpse. These things had to be explained to him, and he was horrified to learn he would be subject to these eventualities himself.

But then the Buddha met an old and happy wandering ascetic. He asked the old man about his happiness.

The man told him he realized the world was full of suffering and death, but that he was trying to find happiness by reaching beyond the known world.

"The Buddha decided to join this fellow and gave up all his possessions. He gave it all up to seek spiritual salvation," Veidlinger said.

In time, the Buddha came to understand the secret of happiness. He developed his core teachings, "the four noble truths," and gave thousands of lectures about this during his lifetime.

For his book, Veidlinger didn't study the teachings of Buddhism themselves but rather how these teachings were spread throughout Asia.

At first the Buddha's ideas were spread by word of mouth only. In the Buddha's time, there was no writing in India. When writing developed, about 250 B.C., the first Buddhist texts were written.

Even so, Veidlinger said, monks continued memorizing the thousands of pages of the Buddha's teachings so they could continue to be passed on orally, by chanting.

Veidlinger said he found there were two conflicting traditions. One group of monks felt writing would be the wave of the future and embraced it. The other group feared that writing down the teachings would cause the monks to lose prestige and influence.

"If a monk memorizes a lot of texts, that person becomes equivalent to the text and is honored and venerated," he said.

Writing was regarded as "a lower form of communication," he said.

Transmission through chanting was predominant for centuries and still is important today, according to Veidlinger.

"I concluded that even as late as 1500, the oral method of transmitting was the main way of transmitting," he said.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP