Vegetarian fare served with a Buddhist flare

By Mike Ives, The Boston Globe, January 23, 2011

Hanoi, Vietnam -- Hanoians associate vegetarianism with Buddhism, so when Le To Nga stopped eating meat in 2006, her friends assumed her decision was spiritually motivated. Was she becoming a Buddhist nun, they asked.

No, Nga told them. She wanted a healthier diet. Explaining her decision was easy, Nga recalls. The hard part was finding vegetarian food in a city where most restaurants serve meat or shellfish, and so-called vegetarian dishes can come doused in fish sauce or garnished with pig ears.

Five years ago, Nga knew of just one vegetarian restaurant, Nang Tam, which had opened in the mid-1990s at the end of a leafy alley. But times have changed in the Vietnamese captial, where the number of Vietnamese-owned vegetarian restaurants has grown to at least 15. Resident foodies attribute the change to rising standards of living and a growing health consciousness among Vietnam’s emerging middle class.

“Some Hanoians eat vegetarian food because they are getting fatter and want to keep fit, some have religious reasons, and others are just curious,’’ Nga said on a recent evening at Khai Tuong, a vegetarian restaurant that opened last year on a side road near Kim Ma Street, a motorbike-thronged boulevard.

“First my friends started following me to vegetarian restaurants,’’ she recalled between bites of a spring roll. “Now they go by themselves.’’

Hanoi’s vegetarian restaurants are known for serving wheat gluten-infused interpretations of traditional Vietnamese dishes. Too many overemphasize this so-called “fake meat,’’ in this Westerner’s opinion, but some serve delicious, macrobiotic-style vegetable dishes that would probably pass muster at vegan cafes in Brooklyn or Berkeley. Fake meat aside, these restaurants allow traveling vegans and vegetarians to sample northern Vietnamese food without fear of accidentally ingesting meat.

A big part of the experience of a Hanoi vegetarian restaurant, or com chay, is arriving on a motorbike and soaking up the Buddhist-influenced atmosphere. They tend to serve similar fare — veggie stir fries and spring rolls — but each offers a unique vibe.

Nang Tam is the city’s best-known vegetarian restaurant. Its Western-style dining room has wine racks, linen tablecloths, and a fireplace. Nang Tam takes its name from a Cinderella-like Vietnamese legend in which the Buddha gives a poor orphan slippers so she can attend a harvest festival and marry a king. When jealous relatives kill the orphan — twice — she reincarnates as an oriole and a peach tree.

Across town, vegetarian restaurants promote environmental awareness. At a Hanoi branch of the California-based chain Loving Hut, servers wear purple aprons advertising www.suprememastervt.com, which promotes veganism as a strategy for combating global warming. At Khai Tuong, a television broadcasts lectures by the Vietnamese Buddhist monk Thich Chan Quang, who, according to the restaurant’s owner, says vegetarianism “protects the environment and purifies your mind.’’

If you’re lucky, you may find yourself sitting down for lunch with neighborhood monks. I did on a recent Monday at Com Chay Ha Thanh, an alleyside restaurant in central Hanoi. The monks were from a nearby Buddhist pagoda. When they offered me their extra rice, I invited them to join me for lunch another day.

Three Mondays later a quiet female monk from the pagoda joined me, my interpreter, Thu Duong, and photographer Aaron Joel Santos at Ha Thanh for a communal lunch. I ordered rice, stewed eggplant, spring rolls, and sautéed “beef’’ with pineapple. The monk, Minh Viet, ordered seaweed soup and french fries. Before handling her chopsticks, she prayed for the farmers who had produced our food and the chefs who had prepared it.

“It’s my destiny to be a vegetarian,’’ she told us, pausing to sip fresh carrot juice. “At this restaurant, the food tastes good because the cooks put their hearts into it.’’

Veggie-only options in this city are still relatively limited. Signs on a typical street advertise “pho’’ (chicken or beef noodle soup), “bun cha’’ (barbecued pork with sticky rice noodles), “com binh dan’’ (meat-laden rice buffet), and “thit cho’’ (dog). While some street vendors hawk a few vegetarian-friendly items, notably sticky rice and sweet potatoes, said Tracey Lister of the Hanoi Cooking Centre, most chefs don’t understand why a non-Buddhist would avoid meat.

That’s why Lister, whose cooking center offers a class on “Vegan Tofu Cookery,’’ advises Western vegetarians to tell Hanoi waiters they are Buddhists. It’s simpler than listing all the foods they can’t eat.

“Food is central to Vietnamese culture,’’ said Lister, an Australian chef and author. With new vegetarian restaurants cropping up in Hanoi, Western vegetarians “are lucky they’re coming here now as opposed to 10 years ago.’’

Not everyone is flocking to them. Lister doesn’t see the appeal. Neither does Matt Law, a lifelong vegetarian who owns the downtown bar Le PUB. Law said that unlike in southern Ho Chi Minh City, where he finds that vegetarian dishes are much better integrated into regional cuisine, Hanoi’s offerings strike him as consistently uninventive.

In Hanoi, the custom of serving fake meat comes from Buddhist traditions, in which Buddhists eat vegetarian meals in pagodas on the first and 15th days of every lunar month. Nguyen Thi Minh Nga, a chef who cooks for pagodas, said that while local monks mostly eat vegetables, pagodas serve dishes like fake “pork pies’’ and “barbecued ribs’’ as a courtesy to nonvegetarian guests.

Fake meat can pose problems for practicing Buddhists like Nguyen Hong Son, a native Hanoian who converted to vegetarianism and Tibetan Buddhism last year. “I keep vegetarian because I don’t want to kill animals,’’ said Son, whom I met at the Hanoi restaurant Nam An. “If someone calls vegetarian food ‘chicken’ or ‘beef,’ it’s hard to get in the mood to eat it.’’

Nam An could be Hanoi’s tastiest vegetarian restaurant. Some dishes at this no-frills, family-run eatery, such as a carrot-and-tarot version of a chicken drumstick, are clearly designed to resemble meat. But for the most part, the cooks seem to be less interested in what their food resembles than whether it is delicious.

Delightfully, the atmosphere at alleyside Nam An feels “Hanoi living room’’ and there is a $2 set menu. What’s more, food is served over steaming brown rice — a rarity in Vietnam, where white rice is the go-to grain — and washed down with glasses of brown rice tea.

Another great vegetarian restaurant is Com Chay May Trang, a.k.a. White Cloud Vegetarian Food, which opened in October 2009 in the upscale West Lake district. This unassuming spot, which sits down the block from two lakeside pagodas, facilitates an uncommonly meditative eating experience. Guests enter through a small courtyard into an airy dining room featuring hanging plants and bamboo tables. Servers deliver wooden chopsticks in wicker baskets. The service is slow, but in a “slow food’’ sort of way.

On two recent visits to White Cloud, my friends and I tried brown rice, banana flower salad, tofu wrapped in seaweed, fried gluten with celery and leek, and pumpkin-mung bean-millet soup. The dishes arrived whenever they were done, and they were definitely worth the wait.

“We’re trying to help people eat mindfully,’’ said manager Pham Thi Bac, who converted to Buddhism in 2009. “In modern life, many people eat to fill their body so they can survive and work, but they don’t have a chance to enjoy their food.’’

“In our vegetarian way, we encourage people to change both the kind of food they eat and the way they eat,’’ she added. “Many of our customers say, ‘We like coming to your restaurant because your food makes our stomachs happy.’ And we are very happy to hear that.’’

-----------------

Mike Ives, a freelance writer living in Hanoi, can be reached at m@mikeivesetc.com.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
NORBU!
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.


Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.



For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team


Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv


TOP