Japanese Buddhist thought and evil forces

By JOSEPH S. O'LEARY, The Japan Times, Aug. 26, 2012

The Seven Scrolls Tengu: Evil and the Rhetoric of Legitimacy in Medieval Japanese Buddhism, by Haruko Wakabayashi. University of Hawai'i Press, 2012, 203 pp., $50.00 (hardcover)

Tokyo, Japan -- Residents of Japan will be vaguely aware of the long-nose impish figures known as Tengu, thinking of them as piquant figurines without deep religious significance. Tengu take many shapes in Japanese folklore, for instance as mischievous kidnappers of children or Pucks leading travelers astray.

<< News photo

Heavenly dogs: Found throughout Japanese folklore, the tengu are a class of supernatural monster spirits. Buddhism has long held they are harbingers of war. Depicted here "Tengu and a Buddhist monk," by Kawanabe Kyosai.

Haruko Wakabayashi focuses on a grimmer aspect of the imp, as he appears in Buddhist thought, connected with evil forces such as the demon Mara who distracts monks from their spiritual path. She shows how Buddhists used Tengu images to "demonize" challengers of authority and to shore up their own institutional legitimacy.

If Tengu are really so wicked, it may become hard for us to look on them benignly any longer as cute ornaments. But perhaps what Buddhist monks see as evil is really only something mildly naughty. In any case the author is of the devil's party, locating the real "evil" in the repressive Buddhist establishment, though she does not develop this idea very much.

In the Heian Period, Tengu had a lot of clout as instigators of epidemics, natural calamities and wars. They figure often in literature, for instance in scenes of spirit-possession in "The Tale of Genji." The Shingon Buddhist leader, Shinzei, turned into a Tengu and possessed the Empress Somedono, or so the Tendai rivals of Shingon claimed. Tengu were shifty beings, who could turn themselves into shining Buddhas or cure an emperor where others had failed. Analyzing the tales in the 12th century Konjaku Monagatarishu, Wakabayashi shows that the Tengu are systematically presented as the antithesis of Buddhism: "They are portrayed as an evil that defies religion, uses magic to deceive, symbolizes those who cannot achieve ojo (rebirth in the Pure Land), spreads heresy and attracts weak-minded practitioners."

In the Kamakura Period, adherents of new forms of Buddhism, including Zen, were denounced as falling into the realm of Tengu (tengudo), a novel addition to the six realms usually distinguished. Speaking though a possessed woman, a Tengu revealed to the Tendai monk Keisei in 1239 that lots of important religious and political figures were consigned to this realm, including Emperors Sutoku and Goshirakawa.

However, there are also good Tengu, and the Tengu realm can be a place where monks continue to practice and seek enlightenment. This "shows an interesting development in the concept of evil," which reflects the ideology of "original enlightenment," according to which all beings manifest the primordially enlightened Buddha and "passions themselves are enlightenment."

This leads to a rhetoric about the nonduality of good and evil that is hard to swallow. Mara and the Buddha are one and the same; "hell and heaven are both pure lands"; "Tengu are indeed buddhas as they are, regardless of their evil nature"; "evil is affirmed as being one with the good." Do such declarations do justice to the reality of evil? Wakabayashi suggests that having a good understanding of evil helps one to pursue enlightenment more effectively. Even the Buddha has an evil nature, in this sense, but it does not necessarily lead him to commit evil deeds. Evil and good are one only for those who recognize evil as evil, and sincerely undertake reform.

This book centers on a copiously illustrated study of seven Tengu scrolls, composed by Tendai monks in the line of Enchin at Onjoji, rival to that of Ennin at Mount Hiei. Five of the scrolls deal with the topography and history of the seven major temples of Nara and Kyoto and the fate of their monks who became Tengu because of their arrogance. Tengu are arranged in a hierarchy resembling that of the Buddhist clergy, but more rigid. Indeed the Tengu are presented as more disciplined than the Buddhist clergy, in an ironic contrast recalling Milton's "devil with devil damned, firm concord holds."

The lecture meeting known as the Yuima-e was in a state of decline at this time, and the scrolls present it critically. A lecturer has the beak of a Tengu, and the ritual dance is presented with emphasis on the monks' profane enjoyment, extravagant costumes, and voyeuristic interest in the boy dancers.

The other two scrolls target the new schools of Buddhism. Ippen (1239-1289) is depicted as in the hagiographic Ippen hijiri-e distributing food to the poor, performing the nenbutsu dance, and distributing slips of paper bearing the name of Amida Buddha; then, with mocking intent, he is portrayed giving out his urine, an unclean medicine for his less well-off followers. These new Buddhist leaders are consigned not to the realm of Tengu, where they could still seek enlightenment, but to that of beasts.

Haruko Wakabayashi may not have solved the problem of evil, but she has brought into focus a neglected chapter in Japanese culture, revealing its unsuspected depth and coherence.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Operator for Responsible Buddhist Understanding)

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians and Singaporeans, please make your donation to the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB

The SWIFT/BIC code for RHB Bank Berhad is: RHBBMYKLXXX
Address: 11-15, Jalan SS 24/11, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya, Selangor
Phone: 603-9206 8118

Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv