Voices from the cave

By Liu Jun, China Daily, Aug 13, 2008

Dunhuang, China -- A traveler falls into a river and calls for help. A huge stag with a fur of nine colors saves the drowning man. The queen of a nearby kingdom dreams about the stag and longs for its fur.

She prompts the king to post a reward for anyone who can locate the deer. The traveler had promised the stag not to tell anyone about it, but on hearing about the reward, he goes to the palace and breaks his promise.

When the king attempts to shoot the stag, the deer's body emits a dazzling light that shields it from the arrows. The stag tells the king how it saved the traveler. The king is moved and sets it free. Due to their greed, the traveler and the queen both die.

This Buddhist fable is depicted in one of the caves of the Dunhuang Mogao Grottoes, one of the most famous Buddhist sites in Northwest China's Gansu province. In Cave No 257, this story is painted in nine sections. The Dunhuang Mogao Grottoes and a number of other grottoes played an important role in the spread of Buddhism in China, and storytelling became one of the strongest tools.

Buddhism spread east to China 2,000 years ago, bringing philosophy, literature, music, dance, sculpture, painting, architecture and other art from ancient India. It met strong resistance and many rulers tried to drive it out by killing monks, burning temples and scriptures but it managed to survive.

In 64AD, the Buddhist masters Kasyapa-matanga and Gobharana from the western regions - today's northwest China and Central Asia - were pioneers in introducing Buddhism to Central China. Emperor Mingdi (reigned 28-75AD) of the Eastern Han Dynasty (25-220AD) invited the two masters to translate the Buddhist scriptures at Baima (White Horse) Temple in the capital city of Luoyang, in Henan province.

Master Fa Xian of the Eastern Jin Dynasty (317-420AD) was the first Chinese who reached Lumbini in today's Nepal, the place where Sakyamuni, the founder of Buddhism was born in 624BC. He brought back a large number of scriptures and his travelogue A Record of the Buddhist Kingdoms provided precious information about Buddhism and the history of the area he visited.

Xuan Zang of the Tang Dynasty (618-907AD) was the most important figure to seek Buddhist teachings in ancient India. From 629-645AD, he covered 50,000 km and brought back 657 Buddhist scriptures. It is his story that inspired the classic novel Journey to the West.

In China, Buddhism blossomed into Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Pali Buddhism.

In Han Buddhism, monks and nuns must keep celibate, wear robes, shave their heads and abstain from meat.

Buddhism entered Tibet from India in the 7th century and spread among the minority and ethnic groups in Tibet and Inner Mongolia, Sichuan and Yunnan provinces.

Pali Buddhism is popular among the Dai, Blang, Achang, De'ang and Va minority ethnic groups who live in southern and southwestern Yunnan province.

As Buddhism spread into China, pious believers dug grottoes out of mountains and filled them with huge statues, niches and murals. The following are five most prominent grottoes in China.

We Need Your Help to Train the
Buddhist AI Chat Bot
(Neural Omniscient Robotic-Being for Buddhist Understanding)

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your name in the payment slip. Thank you.

Dear Friends in the Dharma,

We seek your generous support to help us train NORBU, the word's first Buddhist AI Chat Bot.

Here are some ways you can contribute to this noble cause:

One-time Donation or Loan: A single contribution, regardless of its size, will go a long way in helping us reach our goal and make the Buddhist LLM a beacon of wisdom for all.

How will your donation / loan be used? Download the NORBU White Paper for details.

For Malaysians who wants to donate in MYR, please use the following account:

Account Name: Bodhi Vision
Account No:. 2122 00000 44661
Bank: RHB
Note: Please indicate your purpose of payment (loan or donation) in the payment slip. Thank you.

Once payment is banked in, please send the payment slip via email to: editor@buddhistchannel.tv. Your donation/loan will be published and publicly acknowledged on the Buddhist Channel.

Spread the Word: Share this initiative with your friends, family and fellow Dharma enthusiasts. Join "Friends of Norbu" at: https://www.facebook.com/groups/norbuchatbot. Together, we can build a stronger community and create a positive impact on a global scale.

Volunteer: If you possess expertise in AI, natural language processing, Dharma knowledge in terms of Buddhist sutras in various languages or related fields, and wish to lend your skills, please contact us. Your knowledge and passion could be invaluable to our project's success.

Your support is part of a collective effort to preserve and disseminate the profound teachings of Buddhism. By contributing to the NORBU, you become a "virtual Bodhisattva" to make Buddhist wisdom more accessible to seekers worldwide.

Thank you for helping to make NORBU a wise and compassionate Buddhist Chatbot!

May you be blessed with inner peace and wisdom,

With deepest gratitude,

Kooi F. Lim
On behalf of The Buddhist Channel Team

Note: To date, we have received the following contributions for NORBU:
US$ 75 from Gary Gach (Loan)
US$ 50 from Chong Sim Keong
MYR 300 from Wilson Tee
MYR 500 from Lim Yan Pok
MYR 50 from Oon Yeoh
MYR 200 from Ooi Poh Tin
MYR 300 from Lai Swee Pin
MYR 100 from Ong Hooi Sian
MYR 1,000 from Fam Sin Nin
MYR 500 from Oh teik Bin
MYR 300 from Yeoh Ai Guat
MYR 300 from Yong Lily
MYR 50 from Bandar Utama Buddhist Society
MYR 1,000 from Chiam Swee Ann
MYR 1,000 from Lye Veei Chiew
MYR 1,000 from Por Yong Tong
MYR 80 from Lee Wai Yee
MYR 500 from Pek Chee Hen
MYR 300 from Hor Tuck Loon
MYR 1,000 from Wise Payments Malaysia Sdn Bhd
MYR 200 from Teo Yen Hua
MYR 500 from Ng Wee Keat
MYR 10,000 from Chang Quai Hung, Jackie (Loan)
MYR 10,000 from K. C. Lim & Agnes (Loan)
MYR 10,000 from Juin & Jooky Tan (Loan)
MYR 100 from Poh Boon Fong (on behalf of SXI Buddhist Students Society)
MYR 10,000 from Fam Shan-Shan (Loan)
MYR 10,000 from John Fam (Loan)
MYR 500 from Phang Cheng Kar
MYR 100 from Lee Suat Yee
MYR 500 from Teo Chwee Hoon (on behalf of Lai Siow Kee)
MYR 200 from Mak Yuen Chau

We express our deep gratitude for the support and generosity.

If you have any enquiries, please write to: editor@buddhistchannel.tv